« Et maintenant, je sais, Sonia, que celui qui est doué d’une volonté, d’un esprit puissant, n’a pas de peine à devenir leur maître. Qui ose beaucoup a raison devant eux. Qui les brave et les méprise gagne leur respect. Il devient leur législateur. C’est ce qui s’est toujours vu et se verra toujours. Il faudrait être aveugle pour ne pas s’en apercevoir. »
A Confederacy of Dunces / La Conjuration des imbéciles
Extrait : « Is my paranoia getting completely out of hand, Ignatius asked the group, or are you mongoloids really talking about me? »
La Vénus à la fourrure
Extrait : « Plus la femme se montre docile, plus l’homme devient froid et dominateur ; mais plus elle est cruelle et infidèle avec lui, mois elle montre de pitié, alors elle attise la volupté de l’homme, elle en devient aimée et adorée. »
The picture of Dorian Gray / Le portrait de Dorian Gray
Extrait : « The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself, with desire for what its monstrous laws have made monstrous and unlawful. »
Le cheval
Extrait : « Ce n’est pas d’après les actes mais d’après les paroles que les hommes se dirigent dans la vie. »
Apophtegme 